West-bend 13500 Uživatelský manuál

LARGE CAPACITY COFFEEMAKERS Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Impor

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsq

Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. 3

Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. PRÉCAUTIONS POUR UNE

8. Pour remplir une tasse sur soucoupe, appuyez la poignée du robinet vers le bas. Relâchez la poignée lorsque la tasse est pleine. Pour un débit per

6INSTRUCTIONS POUR LE CHAUFFAGE D’EAU POUR LES BOISSONS INSTANTANÉES De l’eau ordinaire peut être chauffée dans votre cafetière pour une utilisation

7NETTOYAGE PARTICULIER : TOUTES LES DEUX SEMAINES Si la cafetière est utilisée quotidiennement, un nettoyage particulier toutes les 2 semaines ou cha

8 L5613B 01/08 West Bend®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appa

CAFETERAS DE ALTA CAPACIDAD Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com e

PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefac

Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. 3 PRECAUCIONES E

IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. PRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se

8. Para el llenado de tazas sobre sus platillos, presione la manivela del grifo hacia abajo. Suelte la manivela al llenarse. Si se desea un flujo

6INSTRUCCIONES PARA CALENTAR AGUA PARA BEBIDAS INSTANTÁNEAS Puede calentarse agua sola en la cafetera para usarse con bebidas instantáneas. Basta

7LIMPIEZA ESPECIAL - CADA DOS SEMANAS Si la cafetera se usa a diario, es necesario darle un limpieza especial cada 2 semanas O BIEN todas las semana

8 L5613B 01/08 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Printed in China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del a

To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 ELECTRICITY PRECAUTIONS • T

To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. PRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN • Close s

8. For cup-on-saucer filling, press the faucet handle down. Release the handle when filled. For continuous flow when filling the coffee server, lif

6INSTRUCTIONS FOR HEATING WATER FOR INSTANT BEVERAGES Plain water may be heated in your coffeemaker for use with instant beverages. Simply fill the

7 SPECIAL CLEANING – EVERY TWO WEEKS If coffeemaker is used daily, a special cleaning every 2 weeks, or every week if it is used for heating water, is

8 L5613B 01/08 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warr

CAFETIÈRES DE GRANDE CAPACITÉ Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselect