West Bend 4 QT. ICE CREAM MAKER Uživatelský manuál Strana 1

 2010 Back to Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com 4 QT. ICE CREAM MAKER Instruction Manual Register this and othe

NOTES

 2010 Back To Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MACHINE À GLACE 4 QT. (3.8 LT.) Mode d’emploi Enregistrez ce

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.

3 • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche

4 UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLACE 4 QT. (3.8 LT.) 1. Mettez le seau isotherme, le couvercle et l’agitateur au congélateur au moins une heur

5 14. Le processus de gel dure en général 50 à 60 minutes. Débranchez l’appareil de la prise. Ne faites pas fonctionner la sorbetière pendant plus

6 • Vous pouvez utiliser des édulcorants artificiels pour remplacer le sucre dans une recette. Ajoutez-les seulement à un mélange de base pour crèm

7 RECETTES Crème Glacée au Chocolat Rapide et Facile 1 tasse de Poudre de Cacao 3 grandes boîtes de Lait Condensé 6 tasses de Lait Entier Dans un gr

8 Crème Glacée au Café 4 ½ tasses de Half and Half 6 tasses de Crème 4 ½ cuillers à café de Poudre de Café Soluble 2 ¼ tasse de Sucre Combinez

9 Yogourt Glacé à la Fraise 95 cl (4 tasses) de Yogourt Nature 24 cl (1 tasses) de Crème à Fouetter Épaisse 18 cl (¾ tasse) de Sucre 35 cl (1 ½ t

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applianc

10 L5802A 01/10 Back to Basics®, une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée de 1 an de l’app

NOTES

 2010 Back to Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com MÁQUINA DE HELADOS DE 4 QT. (3.8 LT.) Manual de Instrucciones R

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar arte

3 • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctri

4 CÓMO UTILIZAR LA MÁQUINA DE HELADOS DE 4 QT. (3.8 LT.) 1. Coloque el bote para congelar, la tapa y la paleta de mezclar en el congelador durante p

5 14. Por lo general, el proceso de congelación se completa en alrededor de 50-60 minutos. Desenchufe el artefacto del tomacorriente. No permita que

6 • Para las recetas que contienen alcohol, agregue el mismo manualmente tras completar el ciclo de congelación. El alcohol puede afectar negativame

7 RECETAS Helado de Chocolate Fácil y Rápido 1 taza Cacao en Polvo 3 latas grandes Leche Condensada 6 tazas Leche Entera En un tazón de mezcla grande

8 Helado de Café 4 ½ tazas Mitad Crema y Mitad Leche 6 tazas Crema 4 ½ cdas. Café Instantáneo en Polvo 2 ¼ tazas Azúcar Combine todos los ingredie

3 • Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot. • Avoid contact with moving parts

9 Yogur Congelado de Fresas 4 tazas de Yogur Natural ¾ taza de Azúcar 1 taza de Crema Doble para Batir 1 ½ tazas de Fresas en almíbar, descongela

10 L5802A 01/10 Back to Basics®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limitada de 1 Año del

NOTAS

4 4. Insert the rounded end of the mixing paddle into the center indentation of the freezing canister. 5. Place the lid on the freezing canister, i

5 HELPFUL HINTS • Homemade ice cream recipes use only fresh ingredients; therefore, they do not have the same consistency as store-bought ice creams

6 • Using too little rock salt inhibits the freezing process. Using too much rock salt can cause the mixture to freeze too quickly causing ice cryst

7 Cookie Dough Ice Cream 1 cup Chocolate Chip Cookie Dough (crumbled into small pieces) 2 ¼ cups Sugar 6 cups Heavy Cream 1 cup Mini Chocolate

8 Strawberry Frozen Yogurt 4 cups Plain Yogurt 1 cups Heavy Whipping Cream ¾ cup Sugar 1 ½ cups Strawberries in syrup, thawed Mix all ingredients

9 L5802A 01/10 Back To Basics®, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warrant